• (Achtung: Enthält Spoiler für Episode: 08×07: Die Leiche ist heiß) This article is also available in English. • Sam Hardwick führt eine kleine Gruppe durch die Fabrik von Plummer’s Relish, in der er bis zu seiner Pensionierung gearbeitet hat – vorbei an den Schreibtischen und Fließbändern, an denen die Arbeit erledigt wird. Er erzählt…
Category: Deutsch
Hexenverfolgung in Midsomer
In Anbetracht des bevorstehenden Internationalen Frauentags wollen wir über zwei historische Frauen aus der Grafschaft Midsomer sprechen: Mary Bloxham und Katherine Malpas. Beide Frauen waren hilfsbereite, kluge Frauen mit guten Kenntnissen im Heilen und Kurieren, die im 17. Jahrhundert in der Grafschaft Midsomer lebten. Beide wurden als angebliche Hexen diskreditiert und ermordet. • (Achtung: Enthält…
Gilbert & Sullivan: Die Piraten von Penzance und Midsomer
• (Achtung: Enthält Spoiler für Episode: 22×05: Die Piraten von Midsomer) This article is also available in English. • Direkt zu Anfang sehen wir ein Haus an einem Fluss mit der Aufschrift „Empson Playhouse“. Es kommt ein Mann aus der Haustür mit einem Plakat in der Hand und hängt es an die Wand des Hauses…
Sportgeschichte in Midsomer, Teil 2
Midsomer hat nicht nur viel Cricket gespielt, sondern war auch im Schach, in der Formel 1 und im Boxen sehr erfolgreich. Der berühmte Boxkampf von 1860 ist ein Thema für ein anderes Mal: Hier schauen wir uns zuerst das Schachspiel und die Formel 1 an. •(Achtung: Enthält Spoiler für Episoden: 06×01: Der Tod und…
Pilotinnen im 2. Weltkrieg
• (Achtung: Enthält Spoiler für Episoden: 16×04: Flieg Mörder, flieg! Mit etwas von 13×02: Köpfen ist auch keine Lösung und ein bisschen von 10×01: Tanz in den Tod) This article is also available in English. • Auf dem Flugplatz Finchmere ist ein Mord geschehen. John Barnaby befragt die Familie Darnley, die den Flugplatz besitzt, und…
Rugged Edge und Goldman Forbes – Midsomers Banküberfälle
Zwei Folgen von Inspector Barnaby konzentrieren sich auf fiktive Raubüberfälle in Midsomer County. Rugged Edge in „Der Tod malt mit“ (06×03) und der Goldman-Forbes-Überfall in „Die Last der Lügen“ (23×02). Beide fanden in den 1990er Jahren statt, 1993 bzw. 1998. • (Achtung: Enthält Spoiler für Episoden: 06×03: Der Tod malt mit und 23×02: Die Last…
Römische Weinberge in England
• (Achtung: Enthält Spoiler für Episoden: 17×04: Ein letzter Tropfen) This article is also available in English. • Elspeth Rice ist gerade von der Messung der Tiefe eines Sees in Midsomer Vinae zurückgekehrt. Sie ist sehr besorgt über die Ergebnisse, denn dieser See birgt schmerzhafte Erinnerungen für sie. Vor fünf Jahren stieß sie versehentlich mit…
Ein Verräter aus Midsomer im amerikanischen Unabhängigkeitskrieg?
• (Achtung: Enthält Spoiler für Episode: 08×04: Erben oder sterben?) This article is also available in English. • Wir betreten Bantling Hall mit Tom Barnaby und Angela Hartley, denn unter den großen Herren in Öl auf Leinwand ist Thomas Bantling. Einer der Männer, von denen die Dame nur mit Verachtung spricht. Er kämpfte als Engländer…
Jane Austen & Baroness Orczy in Midsomer
• (Achtung: Enthält Spoiler für Episoden: 10×07: Mit Gift und Guillotine und 19×05: Stolz, Mord und Vorurteil) This article is also available in English. • Die idyllische Landschaft von Midsomer County ist weithin bekannt. Kein Wunder, dass Jane Austen und Baronin Emma Orczy, zwei berühmte Schriftstellerinnen, hier gelebt haben sollen. Oder ist das nur eine…
Über Apfelernten und Hirschgeweihe in Midsomer Abbas und Midsomer Herne
• (Achtung: Enthält Spoiler für Episode: 14×06: Das Biest muss sterben) This article is also available in English. • Auf einem bunt geschmückten Dorfplatz findet ein sehr gut besuchtes, fröhliches Fest statt. Es gibt Stände und reichlich Alkohol zu trinken. Wir sind auf dem Midsomer Abbas May Fayre, das von den Bewohnern aus Midsomer Abbas…

