• (Achtung: Enthält Spoiler für Episode: 13×04: Geisterwanderung) This article is also available in English. • Joyce und Cully Barnaby besuchen ein Konzert des Tenorsängers Ben John. Während Joyce mit Begeisterung und Hingabe seine Darbietung von „Drink to me only with thine eyes“ zuhört, ist Cully sichtlich gelangweilt. Später, auf der Heimfahrt nach Causton, diskutieren…
Blog
William Tyndale und die Bibelübersetzung ins Englische
• (Achtung: Enthält Spoiler für Episode: 11×05: Der Wald der lebenden Toten) This article is also available in English. • Tom Barnaby betritt eine Kirche in einem schwarzen Mantel und einem bordeauxroten Schal, um nach Aloysius Wilmington zu suchen, und entdeckt ihn kniend vor der Kommunionbank im Kirchenschiff, wo er etwas sortiert. Aloysius Wilmington trägt…
Der Fischerkönig in Midsomer County
• (Achtung: Enthält Spoiler für Episoden: 07×03: Grab des Grauens und ein bisschen von 03×03: Der Mistgabel-Mörder) This article is also available in English. • In der Nähe des Dorfes Midsomer Priors, an der Stelle des heutigen Midsomer Barrow, gab es vor 3000 Jahren in keltischer Zeit (Eisenzeit) einen lokalen Herrscher: den Fischerkönig. Er war…
UCL Observatory in Midsomer Stanton
Film Location for: Stanton Observatory in Midsomer Stanton („Written in the Stars“) Film location for Midsomer Murders The UCL Observatory (UCLO) is a prestigious observatory on Watford Way in Mill Hill. It was used in Midsomer Murders as the location for the Midsomer Stanton Observatory, where the first murder takes place early in the episode during…
All Village Fêtes and Local Festivities
My list of all village fêtes and local festivities in Midsomer Murders – alphabetically and also organised by location. (I really hope I haven’t missed any!) • Sorted in order of episodes Fêtes & Carnivals Unnamed village fête in Morton Fendle (S01E03: Faithful unto Death) „The Grand Village Fête“ in Badger‘s Drift (S02E01: Death‘s Shadow) Unnamed…
Re-Enactments
My list of all re-enactmens in Midsomer Murders – alphabetically and also organised by location. (I really hope I haven’t missed any!) • Sorted in order of episodes Film recordings for The House of Satan (S06E04: A Tale of Two Hamlets) Medieval Festival with jousting tournament (S08E04: Bantling Boy) Barbara and Leslie Flux always dress…
Map of Midsomer County – History Edition
What if… Midsomer really were located in England? And specifically where it was filmed? Where in Midsomer’s history would that be? (Update as of August 2025) This page explores precisely that thought experiment. On the virtual map, you will see a blue dot for one or more events in the history of Midsomer County whose…
Sports History in Midsomer, pt. 2: Other Sports
As well as playing a lot of cricket, Midsomer has been very successful in chess, Formula 1 and boxing. The famous boxing match of 1860 is a topic for another time: here we look at chess and F1 first. • (Caution: Contains spoilers for Episodes: S06E01: A Talent of Life, S08E02: Dead in the Water,…
Die Glöckner von Midsomer Wellow
•(Achtung: Enthält Spoiler für Episode: 05×03: Glockenschlag zum Mord)This article is also available in English.• Tom und Joyce Barnaby sitzen am Tisch in der Küche und Tom blättert in zahlreichen Papieren, von denen die meisten vor ihm liegen. Im Jahr 1860 wurde der Pfarrer von Midsomer Wellow in einen Brunnen geworfen und starb. Zuvor…
Das Domesday Book und Midsomer County
•(Achtung: Enthält Spoiler für Episode: 07×02: Immer, wenn der Scherenschleifer…)This article is also available in English.• Sergeant Daniel Scott ist gerade auf seiner neuen Polizeistation in Causton angekommen und soll einen Mordfall im Einkaufszentrum Midsomer Mallow untersuchen. Tom Barnaby und sein neuer Sergeant gehen über eine Wiese, auf der die Leiche einer Frau gefunden…