Die Glöckner von Midsomer Wellow

•
(Achtung: Enthält Spoiler für Episode: 05×03: Glockenschlag zum Mord)
This article is also available in English.
•

 

Tom und Joyce Barnaby sitzen am Tisch in der Küche und Tom blättert in zahlreichen Papieren, von denen die meisten vor ihm liegen. Im Jahr 1860 wurde der Pfarrer von Midsomer Wellow in einen Brunnen geworfen und starb. Zuvor hatte es großen Ärger mit den örtlichen Glöcknern gegeben, weil er versucht hatte, sie zum Gottesdienstbesuch zu zwingen und ihr Bierfass aus dem Glöcknerzimmer entfernen ließ. Obwohl der Fall offensichtlich war, wer den Pfarrer ermordete, fehlten die Beweise und die Zeugen schwiegen.

Tom lässt Joyce im Telefonbuch nachsehen, ob Ebbrell noch in Midsomer Wellow ist – nichts dergleichen. Erst gegen Ende der Folge findet sie es heraus: Ihre neue Freundin Maisie Gooch, die örtliche Historikerin und Kirchenarchivarin von St. Catherine’s, wurde als Ebbrell geboren – und ist die Ur-Ur-Enkelin des ermordeten Pfarrers. Sie schwört Rache an der Gruppe, die ihren Vorfahren getötet hat.

Dass die Personen in der heutigen Gruppe von Midsomer Wellow nicht mit jenen von 1860 verwandt sind und einige ihrer Familien 1860 noch nicht einmal in Midsomer Wellow lebten, spielt für sie keine Rolle: Die Glöckner haben ihren Vorfahren ermordet und Unglück über die Familie Ebbrell gebracht, die seitdem in Armut lebt.

Also nimmt sie die Selbstjustiz selbst in die Hand, um als Racheengel den vermeintlichen Flucht zu beenden. Eine sehr alttestamentarische Denkweise.

 

Bell Ringer – geliebt und gehasst

Im Gegensatz zu vielen anderen Ländern gibt es im Vereinigten Königreich eine Tradition, Kirchenglocken von Hand in einer Gruppe zu läuten. Und zwar nicht nur auf eine bestimmte Art und Weise und in einem konstanten Zyklus, sondern in einer Reihe von mathematischen Sequenzen, die eine künstlerische und geschickte Leistung erfordern. Die Tätigkeit lässt sich leicht als Sport bezeichnen – eine körperliche als auch geistige Arbeit, denn sie erfordert auch viel Konzentration.

Deshalb gibt es in England so viele Glöckner und Glöcknerinnen (“Bell Ringer”) schätzungsweise 40.000 im Jahr 2018, obwohl die Zahl während der Corona-Pandemie stark zurückging.

Dazu gehörten auch die Bell Ringer von St. Michael’s, Bray in Berkshire, wo die Folge gedreht wurde. Die Glöcknerkammer wurde für die Dreharbeiten stark verändert, aber auch auf Kosten der Produktionsfirma in ihren ursprünglichen Zustand “zurückversetzt”. Dieser Eintrag erzählt die Geschichte. St. Michael’s hat acht Glocken, von denen die Tenor-Glocke eine gute Tonne wiegt. Allerdings wurde nur der Innenraum in Bray gefilmt, der Außenbereich wurde in Watlington, Oxfordshire, gedreht, und die Glocken selbst stammen aus der Kirche in Monks Risborough, Buckinghamshire.

 

Warum kein automatisches Läuten?

Man nimmt an, dass die Ursprünge des Glockenläutens relativ jung sind und aus dem 17. Jahrhundert stammen. Damals bemerkten Glockengießer, dass ein besonderer Effekt auftrat, wenn die Glocken in einem besonders weiten Bogen geschwungen wurden: Die Zeit zwischen zwei Schlägen konnte durch den Klöppel gesteuert werden – und so konnten mehrere Glocken in unterschiedlicher Reihenfolge (“Permutationen”) geläutet werden. Dies führte zur Entwicklung des Vollkreis-Läutens, bei dem sich eine Glocke um 360° an ihrer Aufhängung an einem Spindelstock dreht, der früher aus Holz, heute aber oft aus Stahl gefertigt ist.

Speziell angefertigte Seile aus Flachs (früher indischer Hanf) sind an den Glocken befestigt und hängen durch Löcher in der Decke in die Glöcknerkammer. An diesen Seilen befindet sich ein Sally, ein Griff aus Wolle, der in das Seil eingewebt ist, damit es weicher auf der Haut liegt. Mit diesem Seil bringen die Läutenden, die wie in der Episode im Kreis stehen, ihre Glocke in die Startposition: Mit der Öffnung nach oben.

 

Zwei Effekte: Doppler und Decay

Der Klang einer manuell angeschlagenen Glocke unterscheidet sich von dem einer automatisch angeschlagenen Glocke. Letztere machen keinen vollen Kreis und haben oft ein Gegengewicht, das zwar die Geschwindigkeit, aber nicht den Klangeffekt des Doppelschlags steuert.

Bleiben wir bei dem beschriebenen Anfang: Der Glöckner oder die Glöcknerin ist bereit und hat seine Glocke in Bewegung gesetzt, bis sie mit der Öffnung nach oben anhält. Wenn nun am Seil gezogen wird, beschleunigt die Glocke mit bis zum Dreifachen ihres statischen Gewichts nach unten. Der Klöppel, der aus Holz, Eisen oder Stahl besteht, wird durch die Beschleunigung gegen die Innenwand der Glocke gedrückt. Gleichzeitig wickelt sich das Seil vom Rad um die Glocke, so dass man den Klöppel ergreifen und ziehen kann, wodurch die Glocke die Energie erhält, mit der Öffnung wieder nach oben zu schwingen. Der Klöppel wird nicht mehr gegen die Innenwand gedrückt, sondern trifft auf der gegenüberliegenden Seite auf die Wand. Während des Klangs bleibt die Glocke in Bewegung und erzeugt den Dopplereffekt. Und sobald sich die Öffnung der Glocke wieder auf dem Weg nach unten befindet, drückt der Klöppel erneut gegen die Glocke, wodurch sich die Schwingungen verteilen und die Intensität des Klangs verringert wird.

Das bedeutet, dass man eine schnelle Abfolge von Schlägen haben kann – etwa zwei Sekunden – aber sie klingen nicht allzu gleich.

 

Klang-Wechsel

Aufgrund des hohen Gewichts der Glocken können sie nicht angehalten werden und müssen einmal angeschlagen werden. Es ist jedoch möglich, die Reihenfolge der Glocken zu ändern, indem man die Geschwindigkeit der Glocken steuert oder indem man keinen vollen Kreis macht. So entstand das Wechselläuten, bei dem eine bestimmte Anzahl von Glocken in einer kontrollierten Reihenfolge (“Wechsel”) angeschlagen wird. Sie beginnen und enden mit Runden, was bedeutet, dass die Glocken nach ihrem Gewicht gespielt werden, beginnend mit Tremolo, dem leichtesten.

Kein Wunder, dass es etwa sechs Wochen dauert, um das Läuten zu lernen, aber mindestens ein Jahrzehnt, um wirklich gut zu werden. Und dann gibt es noch das Läuten mit Rufwechsel, bei dem eine Person, der Dirigent, laut anzeigt, wann welche Glocke geläutet werden soll. In der Folge gibt der Dirigent Peter Fogden bei den Proben gelegentlich damit an, wird aber dafür getadelt, weil er die Reihenfolge auswendig kennt – das nennt man Method Ringing.

 

“Go, Grandsire Double”

In Bray gibt es, wie ich schon sagte, acht Glocken, was 40.320 Möglichkeiten ergibt. Um sie alle zu spielen (“full peal”), würde man mehrere Stunden brauchen. (Mit sechs Glocken sind es “nur” 720 Permutationen und es dauert etwa eine halbe Stunde).

Grandsire ist die älteste Methode des Läutens. Es wird nach einer Reihe von mathematischen Permutationen geläutet und kann nur auf eine beliebige Anzahl ungerader Glocken im Wechsel erweitert werden.

Die Reihenfolge des Wechselläutens ist recht einfach zu erklären, da es immer eine Variation gibt. Nach den Runden bleibt die Tremolo-Glocke an erster Stelle, dann folgt die zweitleichteste Glocke und die Tremolo-Glocke kommt an zweiter Stelle, dann an dritter.

In dieser Folge bei Inspector Barnaby versucht der Dirigent Peter Fogden in der Probe zu Beginn der Folge einen Grandsire-Doppelgänger zu läuten, vermutlich als Teil des Vorspiels für den Wettbewerb. Vielleicht ist es sogar in der Eröffnungs- oder Schlusssequenz des Beitrags der Glöcknerinnen und Glöckner zu Midsomer Wellow zu hören. (Hinweise sind willkommen. Diese Frage konnte mir noch niemand beantworten.) Grandsire Double macht keinen großen Unterschied, es bedeutet nur, dass nach der Runde jede Glocke zunächst zweimal geläutet wird:

Das ist die einfache Abfolge in Grandsire Double, wie in Alistair Donaldsons leicht verständlichem Diagramm dargestellt:

12345

21354

23145

32415

34251

43521

45312

54132

51423

15243

12534.

Nur… Grandsire Double wird mit fünf Glocken gespielt, aber im Wettbewerb werden sechs Glocken verwendet. Wie kann das sein? Nun, in diesem Fall wird die größte und schwerste Glocke, die Tenorglocke, immer an der letzten Stelle im Muster gespielt.

Es beginnt also mit 123456, geht weiter zu 213546 – 231456 – … und endet schließlich mit 125346.

 

🤓 Noch mehr Inspector Barnaby und Midsomer-Geschichte

Die Chronologie der Grafschaft Midsomer (auch nach Episoden (🇬🇧) sortiert) • Hintergrundinfos zu britischer Geschichte in Inspector Barnaby • Drehorte und ihre Geschichte (🇬🇧)Drehorte und ihre Geschichte (🇬🇧), wird Stück für Stück ergänzt

 

Quellen und weiterführende Literatur

• NN: How to interpret the Method Diagrams?
• Report by John Harrison on the filming of this Midsomer Murders episode in Bray: Murder in the belfry (Autumn 2001).

 

Ich möchte darauf hinweisen, dass dies eine inoffizielle Fanseite ist. Ich stehe in keiner Verbindung zu Bentley Productions, ITV oder den Schauspieler*innen.

 

Zuerst veröffentlicht auf MidsomerMurdersHistory.org am 25. Februar 2025.